Sino-US Seminar on Electricity Industry Addressing Climate Change
中美电力行业应对气候变化高级研讨会
March 25 2008 
Organizer: China Research Center for Public Policy, China Society of Economic Reform
主办：中国经济体制改革研究会公共政策研究中心
Co-organizer: The Energy Foundation
协办：美国能源基金会

CHAIRMAN: YU YANSHAN 俞燕山
Deputy Director-General of the General Office and Director the Policy Research Office, State Electricity Regulatory Commission
国家电力监管委员会办公厅副主任、兼研究室主任

9:00 - 10:00  KEYNOTE SPEECHES: CHINESE TEAM 主题演讲：中方代表

The state of GHG emissions in China power sector
Xu Fangjie（Chief Expert&Scientist, Research Group of China Power Sector Reform and Regulatory Options in a Carbon Constrained World）
中国电力行业温室气体排放现状及课题研究进展
许方洁（中国电力行业应对气候变化课题组首席专家）
low carbon technologies, Carbon capture and storage
Xie Jin (President of the Technical Economics Research Institute of the Huaneng Group)
低碳技术、碳捕捉与存储
谢进（华能集团技术经济研究院院长）
Policies of Energy-Saving and Environmental-Protection in China power sector
Wang Zhixuan(Deputy Secretary General of China Electricity Council and Director of Environmental Resource Department)
中国电力行业节能与环保政策
王志轩（中电联副秘书长兼环境资源部主任）

10:00 - 11:00  KEYNOTE SPEECHES: U.S. TEAM
               主题演讲：美方代表

Introduction
David Moskovitz（Director, Regulatory Assistance Project）
Lessons from California’s power sector response to climate change
Dian Grueneich（Commissioner, California Utilities Commission）
加州电力行业应对气候变化的经验
Dian Grueneich（加州公用事业监管委员会委员）
Experience with regional power sector climate initiatives
Robert Lieberman（Commissioner, Illinois Commerce Commission）
区域电力应对气候变化的创新经验
Robert Lieberman （伊利诺斯商业委员会委员）
Pending climate change federal legislation and future regulatory directions
Richard Morgan（Commissioner, Public Service Commission of the District of Columbia）
应对气候变化的联邦法律与未来监管改革
Richard Morgan（华盛顿特区公用事业监管委员会委员）

11:00 - 11:15    TEA BREAK 茶休

11:15 - 12:30     DISCUSSION 专家讨论

Xia Guang（Director General of SEPA Policy Research Center）
夏光 环境保护部研究中心主任
Lv Xuedu（Deputy Director General, Office of Global Environment Affairs, Ministry of Science and Technolog）
吕学都（科学技术部全球环境办公室副主任）
Li Junfeng（Deputy Director General of Energy Research Institute, NDRC & Secretary General of China Renewable Energy Industries Association）
李俊峰（国家发展改革委能源研究所副所长）
Hu Zhaoguang（Deputy Director of State Power Economic Research Center and chief economist）
胡兆光（国电动力经济中心副主任兼总经济师）
Han Xiaoping（Chief information officer of china5e.com）
韩晓平（中国能源网首席信息官）
Zhao Jianping（Senior energy specialist and energy sector coordinator, China office of World Bank）
赵建平（世界银行驻中国代表处能源部主任）
Zeng Ming（Professor of North China Electric Power University）
曾鸣（华北电力大学教授）
ZHU Chengzhang（Veteran energy expert, general director of former Energy Ministry, Professor and Consultant of China Electric power enterprises Union）
朱成章（资深电力专家，原能源部司长）

12 :30                    LUNCH 午餐

Participants List 参会者名单

Name 姓名 Organization 单位

Wang Yeping 王野平
Vice chairman of State Electricity Regulatory Commission (VIP)
国家电监会副主席

Yu Yanshan 俞燕山
Deputy Director-General of the General Office and Director the Policy Research Office, SERC
国家电力监管委员会办公厅副主任、兼研究室主任

Xia Guang 夏光
Director General of SEPA Policy Research Center
环境保护部研究中心主任

Lv Xuedu 吕学都
Deputy Director General, Office of Global Environment Affairs, Ministry of Science and Technolog
科学技术部全球环境办公室副主任

Li Junfeng 李俊峰
Deputy Director General of Energy Research Institute, NDRC & Secretary General of China Renewable Energy Industries Association
国家发展改革委能源研究所副所长

Hu Zhaoguang  胡兆光
Deputy Director of State Power Economic Research Center and chief economist
国电动力经济中心副主任兼总经济师

Han Xiaoping 韩晓平
Chief information officer of china5e.com
中国能源网首席信息官

Xie Jin 谢进
President of the Technical Economics Research Institute of the Huaneng Group
华能集团技术经济研究院院长

Zhao Jianping 赵建平
Senior energy specialist and energy sector coordinator, China office of World Bank
世界银行驻中国代表处能源部主任

Zeng Ming 曾鸣
Professor of North China Electric Power University
华北电力大学教授

Zhu Chengzhang 朱成章
Veteran energy expert, general director of former Energy Ministry, Professor and Consultant of China Electric power enterprises Union
资深电力专家，原能源部司长

Pan Li 潘荔
Division chief, Environmental Resource Department, China Electricity Council
中电联行业发展与环境资源部处长

Liao Ming 廖明
Deputy Director-General of China Society of Economic Reform
中国经济体制改革研究会副秘书长

Fu Ping 傅平
China Clean Development Mechanism Fund, Ministry of Finance
财政部中国清洁发展机制基金管理中心

Yang Mingzhou 杨名舟
Division chief of the Information Center of SERC
电监会信息中心统计处处长

Ye Chun 叶春
Deputy Director, Policy Research Office, SERC
电监会研究室副处长

Jiang Debin 蒋德斌
SERC
电监会

Lanlan Lu 卢兰兰
Senior Climate Change and Energy Officer, British Embassy Beijing
英国大使馆气候变化与能源高级官员

Huang Xinli
Project officer, Global Opportunities Fund
全球机遇基金项目官员

Qin Yining 覃一宁
Post-doc of Huaneng Group
中国华能集团博士后工作站 博士后

Yu Hui 余晖
Director of Research Group, Professor of Chinese Academy of Social Sciences and Director of CRCPP
课题组组长，社科院工经所研究员，中国体改会公共政策研究中心主任

Xu Fangjie 许方洁
Chief Expert&Scientist, Research Group
中国电力行业应对气候变化课题组首席专家

Cao Leren 曹乐人
Expert, Research Group
中国电力行业应对气候变化课题组专家

Zhu Tong 朱彤
Expert of Research Group, Associate Professor of CASS
课题组专家，社科院工经所副研究员

Gao Chunliang 高春亮
Expert of Research Group
课题组专家

Jon Wellinghoff
Commissioner , Federal Energy Regulatory Commission
联邦能源监管委员会委员

Richard Miles
Director , Federal Energy Regulatory Commission
联邦能源监管委员会法规司司长

Arthur Rosenfeld
Commissioner , California Energy Commission
加州能源委员会委员

Dian Grueneich
Commissioner, California Utilities Commission
加州公用事业监管委员会委员

Keri Bolding
Senior Advisor, California Utilities Commission
加州公用事业监管委员会委员

Robert Lieberman
Commissioner, Illinois Commerce Commission
伊利诺斯商业委员会委员

Richard Morgan
Commissioner, Public Service Commission of the District of Columbia
华盛顿特区公用事业监管委员会委员

David Moskovitz
Director, Regulatory Assistance Project
电力监管项目主任

Wang Wanxing 王万兴
Senior Program Officer for the Renewable Energy and Electric Utilities, Energy Foundation's Beijing Office
能源基金会电力项目主管

Yuan Jing 袁静
Energy Foundation's Beijing Office
能源基金会中国可持续能源项目